GAMANEE

BookLogoStayLogoConnect

Explore the stunning Nine Arches Bridge in Ella, Sri Lanka, a colonial-era architectural marvel surrounded by tea country.

Menu

  • Map
  • Stays
  • Eats
  • Guides
  • Trip Planner

Top Destination

  • Colombo
  • Nuwara Eliya
  • Ella
  • Sigiriya
  • Puttalam

About Us

  • Our Story
  • Contact Us
  • Help Centre
  • Careers
  • Blog

Hosting

  • Become a Host
  • Host Dashboard
  • Host Guidelines
  • Community Forum
Accepted Payment Methods
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Diners Club
Genie
Pay by Genie
FriMi
eZ Cash
mCash
Sampath Vishwa
Q+
ipay
© 2026 Rizwani Solutions. All rights reserved.Privacy PolicyTerms and conditionsRefund Policy
  1. Home
  2. Places
  3. Heritage
  4. Dambulla
  5. Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)
HeritageCulturePilgrimage

Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)

Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО представляет собой великолепный комплекс из пяти пещерных храмов, украшенных древними фресками и более чем 150 ...

Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)Шри-ЛанкаМаталеНаследствоКультура+2 more
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы) - 2
Map of Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы) - 3
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы) - 4
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)
HeritageCulture

Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)

Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы) - image 2
+11
Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)
HeritageCulturePilgrimage

Пещерный храм Дамбулла (Золотой храм Дамбуллы)

Dambulla
1 / 13

Review

Be the first to review this place

About this place

Золотой храм Дамбуллы: путешествие в древнее сердце Шри-Ланки.

Среди пышных изумрудных пейзажей Центральной провинции Шри-Ланки расположено место, имеющее глубокое духовное значение и захватывающее дух художественное великолепие: пещерный храм Дамбулла, известный как Золотой храм Дамбуллы. Этот великолепный комплекс, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1991 года, представляет собой не просто собрание пещер, а живое свидетельство более чем двух тысячелетий буддийского искусства, культуры и преданности. При приближении колоссальная золотая статуя Будды у подножия, охраняющая вход в современный храм, намекает на чудеса, которые ждут вас внутри древних высеченных в скале святилищ наверху.

История Дамбуллы окутана легендами и королевским покровительством. Ее истоки восходят к I веку до нашей эры, когда король Валагамба (Ваттагамани Абхая), изгнанный из своего королевства Анурадхапура южноиндийскими захватчиками, нашел убежище в этих самых пещерах. Благодарный за предоставленное им убежище и, вернув себе трон, он превратил эти природные пещеры в великолепные храмы, посвятив их Будде. Этот акт преданности заложил основу для того, что впоследствии стало одним из самых почитаемых мест паломничества в Шри-Ланке, постоянно украшаемым и поддерживаемым сменяющимися королями и покровителями на протяжении веков.

Что делает Дамбуллу поистине необыкновенной, так это гармоничное сочетание природной геологии и человеческого искусства. Пять главных пещер, высеченных в массивном гранитном скальном массиве, хранят удивительную коллекцию из более чем 150 статуй Будды, а также статуй богов, богинь и шри-ланкийских королей. Стены и потолки украшены замысловатыми фресками и росписями, занимающими площадь в 2100 квадратных метров и изображающими жизнь Будды, важные события буддийской истории и яркие небесные сцены. Прогулка по этим священным залам подобна попаданию в капсулу времени, где каждый мазок кисти и скульптурная форма шепчут истории древней веры и художественного мастерства.

Помимо своего духовного и художественного очарования, пещерный храм Дамбулла предлагает поистине захватывающие впечатления. Подъем к пещерам, хотя местами и крутой, вознаграждает посетителей панорамными видами окружающих равнин, включая величественную скальную крепость Сигирия, возвышающуюся вдали. Это место, где история, искусство и природа сливаются воедино, предлагая не просто возможность осмотреть достопримечательности, но и глубокое путешествие в душу Шри-Ланки.

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=azxTpAzOBCE

Исследование священных камер: глубокое погружение в пещеры Дамбуллы.

Храмовый комплекс Дамбулла — настоящая сокровищница буддийского искусства, расположенная в пяти основных пещерах, каждая из которых обладает своим уникальным характером и коллекцией артефактов. Поднимаясь по скале, вы будете последовательно посещать эти святилища, каждое из которых раскрывает слои истории и преданности.

Пещера 1: Девараджа Лена (Пещера Божественного Царя)

Часто именно в эту пещеру заходят первые посетители, и она сразу же задает тон всем чудесам, которые находятся внутри. Наиболее впечатляющей ее особенностью является великолепная 14-метровая статуя лежащего Будды, высеченная прямо из скалы, изображающая паринирвану Будды (окончательное погружение в нирвану). У его ног стоит его преданный ученик Ананда в траурном одеянии. В пещере также находятся статуи Вишну, который, как считается, использовал свои божественные силы для создания пещеры, и царя Валагамбы, основателя храма.

Пещера 2: Махараджа Лена (Пещера Великих Королей)

Самая большая и, пожалуй, самая впечатляющая из пещер, Махараджа Лена, представляет собой огромное полотно искусства. В ней находится поразительное количество статуй Будды — 50, включая большую статую стоящего Будды и статую лежащего Будды, — все они тщательно вырезаны и расписаны. По-настоящему завораживают яркие фрески, покрывающие почти каждый сантиметр потолка и стен. Эти фрески изображают важные события из жизни Будды, такие как искушение Марой и его первая проповедь, а также сцены из истории Шри-Ланки, включая приход буддизма на остров. Внутри также гордо возвышаются статуи двух великих королей, внесших значительный вклад в создание пещер, — Валагамбы и Ниссанки Маллы.

Пещера 3: Маха Алут Вихара (Великий Новый монастырь)

Эта пещера, в основном отреставрированная в XVIII веке королем Канди Кирти Шри Раджасинхой, демонстрирует самобытный кандийский художественный стиль. Здесь находится потрясающая 9-метровая статуя лежащего Будды и множество других статуй Будды в различных мудрах (позах). Фрески здесь особенно богаты деталями и цветом, изображая 1000 Будд и сцены из Джатаки (историй о прошлых жизнях Будды). Замысловатые узоры и яркие оттенки свидетельствуют о расцвете искусства в кандийский период.

Пещера 4: Пасчима Вихарая (Западная пещера)

Несмотря на меньшие размеры, эта пещера обладает своим неповторимым очарованием: здесь находится прекрасная статуя сидящего Будды и небольшая дагоба (ступа), в которой, как считается, хранятся драгоценности Сомавати, королевы короля Валагамбы. Фрески здесь, хотя и менее обширные, чем в больших пещерах, не менее захватывающие, позволяя заглянуть в художественные традиции разных эпох.

Пещера 5: Девана Алут Вихарая (Вторая западная пещера)

Эта пещера, самая молодая из всех, изначально была кладовой, а в начале XX века была переоборудована в храм. В ней находится статуя лежащего Будды и несколько других статуй, в том числе индуистских божеств, таких как Саман и Вибхишана, что отражает синкретический характер религиозных практик в Шри-Ланке. Фрески здесь более поздние, но всё ещё сохраняют традиционный стиль.


Помимо статуй и росписей, архитектурная изобретательность этих пещерных храмов поразительна. Естественные скальные образования были искусно адаптированы: над входами в пещеры вырезаны капельные линии, предотвращающие попадание дождевой воды. Масштаб этого проекта, превратившего необработанную скалу в такие сложные и священные пространства, красноречиво свидетельствует о самоотверженности и мастерстве древних шри-ланкийских ремесленников и инженеров.

Вид изнутри пещерного храма Дамбулла, демонстрирующий древние статуи Будды и яркие фрески на потолке.
Вид изнутри пещерного храма Дамбулла, демонстрирующий древние статуи Будды и яркие фрески на потолке.

Путеводитель для посетителей: как получить максимум удовольствия от посещения Дамбуллы

Чтобы по-настоящему оценить пещерный храм Дамбулла, немного планирования может оказаться очень полезным. Вот все, что вам нужно знать для уважительного и незабываемого посещения:

Сколько времени это занимает?

  • Позволять 2–3 часа В стоимость вашего визита входит подъем наверх, тщательное исследование всех пяти пещер и наслаждение панорамными видами.
  • Если вы планируете совместить посещение с посещением Золотого храма у подножия, добавьте еще 30-45 минут.

Лучшее время для посещения

  • Раннее утро (8:00 - 10:00): Это идеальное место, чтобы избежать полуденной жары и больших скоплений людей. Свет также прекрасно подходит для фотосъемки.
  • Поздний полдень (15:00 - 17:00): Ещё один отличный вариант, особенно если вы хотите полюбоваться закатом с вершины. Виды захватывающие, когда солнце опускается за горизонт, заливая равнины золотистым светом.
  • Избегайте посещения в полдень (с 11:00 до 14:00): Поверхность скалы может сильно нагреваться, и в пещерах может стать тесно.

Дресс-код и культурный этикет

  • Скромная одежда обязательна: Поскольку это священное буддийское место, посетители должны одеваться уважительно. Это означает, что плечи и колени должны быть прикрыты. Рекомендуется носить длинные брюки или юбки и рубашки с рукавами. При необходимости можно использовать шарф, чтобы прикрыть плечи.
  • Снимите обувь: Перед входом в пещерные храмы необходимо снять обувь и головные уборы. Наверху есть специально отведенная зона для хранения обуви (за небольшую плату), или вы можете взять обувь с собой в сумке.
  • Уважительное поведение: Внутри пещер следует вести себя тихо и благоговейно. Избегайте громких разговоров.
  • Фотосъемка без вспышки: Фотосъемка со вспышкой внутри пещер строго запрещена в целях защиты древних фресок и статуй.
  • Не прикасайтесь к статуям: Воздержитесь от прикосновения к статуям или фрескам.
  • Повернитесь спиной к Будде: При фотографировании избегайте поворотов спиной прямо к статуе Будды, так как это считается неуважением.
  • Обезьяны: Будьте внимательны к обитающим здесь обезьянам, особенно во время подъема. Храните еду и ценные вещи в безопасном месте.

Советы по наблюдению за закатом/рассветом

Восход солнца дарит спокойствие, но закат в Дамбулле особенно волшебен. Виды с западной стороны создают потрясающий фон, когда солнце садится за далекие горы и равнины. Найдите место возле входов в пещеры или вдоль тропы, чтобы насладиться незабываемым пейзажем. Не забудьте учесть время, необходимое для спуска до наступления темноты.

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=HCcI_fec9aQ

Как добраться: Ваше путешествие в Дамбуллу

Дамбулла расположена в самом центре Культурного треугольника Шри-Ланки, что делает её легкодоступной из крупных городов и популярных туристических центров. Вот как добраться до этого древнего чуда:

Из Коломбо (примерно 4-5 часов)

  • На автобусе: Это самый экономичный вариант. Прямые автобусы до Дамбуллы отправляются с частной автостанции Бастиан Маватха в Коломбо. В качестве альтернативы вы можете доехать на автобусе до Канди или Курунегалы, а затем пересесть на автобус, следующий в Дамбуллу. Стоимость проезда составит около 300-500 рупий.
  • Поезд + автобус: Доехать на поезде из Коломбо Форт до Канди (само по себе это живописное путешествие, около 3 часов). Из Канди можно легко добраться на местном автобусе до Дамбуллы (примерно 2-3 часа, 150-250 рупий).
  • На такси/личном автомобиле: Для комфорта и удобства отличным выбором станет аренда личного автомобиля с водителем. Это обеспечит гибкость и возможность делать остановки по пути. Поездка в одну сторону может стоить 10 000–15 000 рупий, но зачастую выгоднее нанять водителя для многодневной экскурсии по Культурному треугольнику.

Из Канди (примерно 2-3 часа в пути)

  • На автобусе: От главного автовокзала Канди регулярно ходят местные автобусы прямо в Дамбуллу. Это очень популярный и простой маршрут. Стоимость проезда обычно составляет 150-250 рупий.
  • На такси/тук-туке: Поездка на такси будет быстрее и комфортнее (4000-6000 LKR). Тук-тук — более экстремальный вариант, но цену лучше согласовать заранее (2500-4000 LKR).

Из Сигирии/Хабараны (примерно 30-45 минут)

  • На автобусе: Между Сигирией/Хабараной и Дамбуллой часто курсируют местные автобусы. Это самый дешевый вариант, стоимость проезда составляет около 50-100 рупий.
  • На тук-туке: Самый распространенный и удобный способ преодолеть это небольшое расстояние. Ожидаемая стоимость поездки — от 800 до 1500 рупий, в зависимости от ваших навыков ведения переговоров и точной начальной точки маршрута.

Советы для путешественников:

  • Увлажнение: Возьмите с собой достаточно воды, особенно если планируете поездку в теплое время года, так как подъем может быть довольно утомительным.
  • Удобная обувь: Для подъема наденьте удобную обувь для ходьбы. Помните, что на вершине вы будете снимать обувь, поэтому обувь, которую легко надевать, будет большим плюсом.
  • Защита от солнца: Рекомендуется взять с собой головной убор и солнцезащитный крем, так как большая часть подъема и территория вокруг пещер открыты солнцу.
  • Входная плата: Вход в пещерный храм Дамбулла платный (отдельно от Золотого храма у подножия). Уточняйте актуальные цены, обычно они составляют около 2000-3000 рупий для иностранцев.
Знаменитая статуя Золотого Будды и вход в храмовый комплекс пещеры Дамбулла у подножия скалы.
Знаменитая статуя Золотого Будды и вход в храмовый комплекс пещеры Дамбулла у подножия скалы.

Непреходящее наследие: почему Дамбулла остается незабываемым местом.

Пещерный храм Дамбулла — это больше, чем просто древний памятник; это живое, дышащее святилище, которое продолжает внушать благоговение и преданность. Его уникальность заключается не только в невероятном возрасте и статусе объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, но и в огромном количестве и сохранности его художественных сокровищ. Яркие фрески, некоторым из которых более 2000 лет, дают беспрецедентное представление об эволюции шри-ланкийского искусства и буддийской иконографии. Сотни статуй Будды, каждая со своим тонким выражением лица и позой, создают атмосферу глубокого спокойствия и духовной силы.

Что действительно отличает Дамбуллу, так это гармоничное сочетание человеческого творчества с миром природы. Сами пещеры, сформированные геологическими силами на протяжении тысячелетий, благодаря кропотливой работе бесчисленных поколений мастеров превратились в священные места. Прохладные, тихие интерьеры резко контрастируют с залитыми солнцем равнинами снаружи, предлагая безмятежное убежище для созерцания и созерцания.


Соседние чудеса: расширение вашего культурного путешествия по Треугольнику

Благодаря своему центральному расположению, Дамбулла является идеальной отправной точкой или местом для остановки при знакомстве с другими жемчужинами Культурного треугольника Шри-Ланки:

  • Скальная крепость Сигирия: Всего в 30 минутах езды находится знаменитая «Львиная скала», еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими древними руинами дворца на вершине огромной скалы и потрясающими фресками. Подъем на вершину открывает захватывающие панорамные виды.
  • Скала Пидурангала: Расположенная напротив Сигирии, гора Пидурангала предлагает более захватывающий подъем и, пожалуй, лучшие виды. из Сама Сигирия, особенно на рассвете.
  • Экопарки Миннерия/Каудулла/Хурулу: В зависимости от сезона, эти национальные парки (все в пределах часа езды) известны своим «Сбором слонов», когда сотни диких слонов собираются вокруг водохранилищ. Сафари здесь — это незабываемое приключение, связанное с дикой природой.
  • Полоннарува: Древняя столица Шри-Ланки, расположенная примерно в часе езды к востоку, может похвастаться хорошо сохранившимися руинами дворцов, храмов и ступ, предлагая увлекательное знакомство со средневековой историей Шри-Ланки.

Посещение Золотого храма Дамбуллы — обязательное паломничество для всех, кто стремится понять духовное и художественное сердце Шри-Ланки. Это место выходит за рамки простого осмотра достопримечательностей, предлагая глубокую связь с историей, верой и непреходящей красотой человеческих достижений. Не просто посетите его; погрузитесь в его вневременное наследие.

Navigating this picturesque route requires

more than just a sense of adventure

Search Radius5 km
1 km25 km
Visit the place

Recommended Places

Джая Шри Маха Бодхи

Джая Шри Маха Бодхи

Anuradhapura
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Маяк Берувала

Маяк Берувала

Kalutara
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Махиянганайа Раджа Маха Вихара

Махиянганайа Раджа Маха Вихара

Mahiyanganaya
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Девалайя Эмбекка

Девалайя Эмбекка

embekka
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Наланда Гедиге

Наланда Гедиге

Gedige Rd
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Пляж и храм Киринда

Пляж и храм Киринда

Kirinda
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Комплекс биоразнообразия Амбулувава

Комплекс биоразнообразия Амбулувава

Ambuluwaawa ICC Road
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
Пещера Раваны – легендарное древнее место в городе Элла, Шри-Ланка.

Пещера Раваны – легендарное древнее место в городе Элла, Шри-Ланка.

Near You
Open
4.5 (205)Visit the place