GAMANEE

BookLogoStayLogoConnect

Explore the stunning Nine Arches Bridge in Ella, Sri Lanka, a colonial-era architectural marvel surrounded by tea country.

Menu

  • Map
  • Stays
  • Eats
  • Guides
  • Trip Planner

Top Destination

  • Colombo
  • Nuwara Eliya
  • Ella
  • Sigiriya
  • Puttalam

About Us

  • Our Story
  • Contact Us
  • Help Centre
  • Careers
  • Blog

Hosting

  • Become a Host
  • Host Dashboard
  • Host Guidelines
  • Community Forum
Accepted Payment Methods
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Diners Club
Genie
Pay by Genie
FriMi
eZ Cash
mCash
Sampath Vishwa
Q+
ipay
© 2026 Rizwani Solutions. All rights reserved.Privacy PolicyTerms and conditionsRefund Policy
  1. Home
  2. Places
  3. Heritage
  4. Anuradhapura
  5. クッタム・ポクナ(双子の池)
クッタム・ポクナ(双子の池)
HeritageCulture

クッタム・ポクナ(双子の池)

美しく設計された2つの古代の沐浴池は、高度な水利工学技術と美的魅力を兼ね備えている。これらは古代の都市計画の驚異と言えるだろう。

クッタム・ポクナ(双子の池)スリランカアヌラーダプラ遺産文化
クッタム・ポクナ(双子の池) - 2
Map of クッタム・ポクナ(双子の池)
クッタム・ポクナ(双子の池) - 3
クッタム・ポクナ(双子の池) - 4
クッタム・ポクナ(双子の池)
HeritageCulture

クッタム・ポクナ(双子の池)

クッタム・ポクナ(双子の池) - image 2
+7
クッタム・ポクナ(双子の池)
HeritageCulture

クッタム・ポクナ(双子の池)

Anuradhapura
1 / 9

Review

All reviews displayed here are sourced from Google Reviews and our verified customers.

Sasika Miyuran Maduragoda

Sasika Miyuran Maduragoda

5.0

Impressive Ancient Engineering & Peaceful Historic Spot! Kuttam Pokuna, known as the Twin Ponds, was one of the most fascinating stops on my visit to Anuradhapura. These two ancient stone ponds are beautifully preserved and showcase the remarkable hydrological engineering and architectural skills of the ancient Sinhalese civilization. 🪨 What Makes It Special: The ponds were built over a thousand years ago for the Buddhist monks of the Abhayagiri Monastery, and you can still see the thoughtful design in every stone — from the finely carved steps to the underground water channels connecting the two ponds. 💧 Scenic & Serene: Walking around the twin ponds gives a real sense of calm. The water reflects the sky and the shade of surrounding trees adds to the peaceful atmosphere. It’s a great place to pause, take photos, and imagine what life was like back then. 📜 Historical Insight: While they’re called “twin” ponds, they’re actually different in size — the smaller northern pond was likely built first and the larger pond added later. The engineering is amazing: water was brought here through an underground filtration system long before modern plumbing existed. 📅 Tips for Visit: Visit in the morning for soft light and quieter surroundings. Wear comfortable shoes — the ground can be uneven around ruins. Take your time; this isn’t just a photo spot, it’s a piece of history. 👍 Overall: Kuttam Pokuna is not just visually striking but also tells an inspiring story of ancient craftsmanship and daily life in one of Sri Lanka’s oldest cities — highly recommended for history lovers and culture seekers alike!

Bhagya Edirisinghe

Bhagya Edirisinghe

5.0

Kuttam Pokuna, also known as the Twin Ponds, is one of the most remarkable and well-preserved ancient hydraulic constructions in Anuradhapura. This historic site reflects the advanced engineering skills and aesthetic sense of ancient Sri Lankan civilization. Built during the Anuradhapura period, the two ponds were primarily used by Buddhist monks of the nearby monasteries for bathing and daily use. The stonework and symmetry of the ponds are truly impressive. Each pond is designed with beautifully carved stone steps, filtering chambers, and water outlets that ensured clean and regulated water flow. Despite being centuries old, the structure remains strong and visually stunning, showcasing the brilliance of ancient craftsmanship. Surrounded by a calm and peaceful environment, Kuttam Pokuna offers visitors a chance to relax and reflect while appreciating Sri Lanka’s rich heritage. The area is clean, well maintained, and ideal for history lovers, photographers, and pilgrims. Informative signboards help visitors understand the historical and cultural importance of the site. A visit to Kuttam Pokuna is a must when exploring Anuradhapura. It is not just a historical monument but a symbol of the country’s deep knowledge of architecture, water management, and spiritual living.

Intro Animation

Intro Animation

5.0

Kuttam Pokuna is an amazing example of ancient Sri Lankan architecture and engineering. The twin ponds are beautifully designed with precise stone carvings and an advanced water filtration system from centuries ago. The place is calm and well preserved, giving a peaceful historical vibe. A must-visit spot in Anuradhapura for anyone who appreciates history and ancient craftsmanship. 🏛️💧

Seevali De Abrew

Seevali De Abrew

5.0

Outstanding Ancient Craftsmanship On November 23, 2025, our group of thirteen, travelling with Flamingo Lanka, visited the Twin Ponds – locally called “Kuttam Pokuna” – located within the Abhayagiri Monastery complex in the World Heritage city of Anuradhapura. The two ponds though similar in width at 15.5 metres each, differ in dimensions. The southern pond measures 40 metres in length and 5.5 metres in depth while the northern pond is 28 metres long and 4.3 metres deep. Historical records suggest that the ponds were constructed during two different periods between the 6th and the 9th centuries, with the smaller pond being the older. Over time, both ponds have undergone several renovations. The ponds are remarkable for their precise construction. Granite slabs, expertly cut and dressed, were used for the bottom, sides, terraces, and steps. Notably no mortar was used to join the granite blocks, showcasing the advanced engineering and masonry skill of its ancient builders. The design also features intricate stone carvings and mythical stone figures. The water is supplied to the ponds through underground ducts from a reservoir approximately 3 kilometres away. This sophisticated system includes a filtration mechanism and a stone chamber to trap sediment. The two ponds are interconnected by an underground duct. The water drained from the ponds was historically used to irrigate downstream rice fields. The ponds served as bathing places for the monks residing in the monastery complex at Abhayagiri temple. Today the Twin Ponds – Kuttam Pokuna – stand as an outstanding example of ancient technical and artistic craftmanship, as well as remarkable examples of hydraulic engineering and architecture skills of ancient Sri Lanka.

Janaka Neranjan

Janaka Neranjan

5.0

Kuttam Pokuna is one of the finest examples of ancient Sri Lankan hydraulic engineering. The twin ponds are beautifully preserved and showcase the brilliance of the Anuradhapura civilization. A must-see for anyone interested in history and architecture Really enjoyed visiting Kuttam Pokuna! The ponds are so elegant, and the stone work is amazing. It’s a quiet spot that feels both historic and peaceful at the same tim

About this place

クッタム ポクナ: 石と水のシンフォニー – アヌラーダプラの古代の双子の池

スリランカの古都アヌラーダプラへようこそ。歴史が石の一つ一つからささやき、驚異的な建築物が数千年の時の流れに耐えています。数多くの宝物の中でも、 クッタム・ポクナ「ツインポンド」とも呼ばれるこの池は、古代シンハラ文明の比類なき水利技術と美的感覚の証としてそびえ立っています。単なる水浴び場にとどまらず、この二つの貯水池は高度な水管理システムであり、精神的な聖域であり、建築の傑作でもあります。訪れる人々を過去へと誘い、過ぎ去った時代の創意工夫に驚嘆させてくれるでしょう。

王が統治し、僧侶が瞑想し、生活が神聖なものと実用的なものを中心に営まれていた時代を想像してみてください。クッタム・ポクナは、古代スリランカ最大の僧院複合施設の一つであるアバヤギリ・ヴィハーラの僧侶たちの主要な沐浴場として使われていました。その設計は単なる機能性にとどまらず、芸術と科学が完璧に調和した深遠な表現となっています。近づくとすぐに、その圧倒的な規模と精緻なディテールに圧倒され、これらの池はまさに唯一無二の存在となるでしょう。涼しい風が古代の儀式の物語を運び、きらめく水面が何世紀にもわたる信仰を映し出す、そんな場所です。


双子池の謎:歴史と水利技術の天才

建設の正確な時期については学術的な議論が続いているが、ほとんどの歴史家はクッタム・ポクナをアッガボーディ1世(西暦575~608年)またはアッガボーディ2世(西暦608~618年)の治世に建設したと考えている。しかし、その設計の素晴らしさは疑いようがない。これらは単なる2つの池ではなく、綿密に計画され、実行された水力システムである。大きい方の池は約132フィート(40メートル)、小さい方の池は約91フィート(28メートル)の長さである。これらは地下水路でつながっており、水が両池の間を流れることで、一定の水位と純度が保たれている。

  • 独創的な給水システム: 池には、近くのティッサ・ウェワ(ティッサ貯水池)から水を汲み上げる、精巧な地下導水路網を通して水が供給されていた。この水は、砂と砂利で満たされた複数の部屋を通過するという自然ろ過プロセスを経て、池に届く前に清浄な状態が保たれていた。
  • オーバーフローシステム: 同様に高度なオーバーフローシステムは、余分な水を処理し、水の滞留を防ぎ、途切れることのない水の流れを維持するものであり、当時としては驚くべき偉業であった。
  • 建築の壮大さ: 池には、水辺へと続く美しく彫刻された階段が設けられており、精巧なムーンストーン、守護石(特に北端にある象徴的な五頭のナーガ石)、そして手すりが配されている。これらの要素は単なる装飾ではなく、浄化と保護を象徴する意味を持っている。

縁に立つと、かつて僧侶たちが儀式的な沐浴のためにこの階段を降りてきた時の、水の穏やかな水しぶきの音が聞こえてくるようです。沐浴は彼らの精神修養の中心となる習慣でした。機能性と美しさを両立させたこれらの池の精巧な造りは、まさに古代の都市計画と工学技術の驚異と言えるでしょう。

クッタム・ポクナ(双子の池)のうち、大きい方の池で、美しく彫刻された階段と周囲に古代遺跡が点在している。
クッタム・ポクナ(双子の池)のうち、大きい方の池で、美しく彫刻された階段と周囲に古代遺跡が点在している。
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=s4aId6DPFzI

クッタム ポクナを体験する: 現代旅行者のためのヒント

クッタム・ポクナへの訪問は、単なる観光を超えた体験です。それは、豊かな歴史と精神性に満ちた風景に深く浸る体験と言えるでしょう。訪問を最大限に楽しむために、いくつかヒントをご紹介します。

  • 訪問に最適な時期: 早朝か夕方が理想的です。柔らかな光が池の美しさを際立たせ、涼しい気温は散策をより快適にしてくれます。さらに、日中の混雑を避けることもできます。
  • 服装規定: クッタム・ポクナは神聖な古代都市の一部であるため、控えめな服装をお勧めします。敬意を表して、肩と膝を覆うようにしてください。
  • 履物: かなりの距離を歩くことになります。特に聖地に入る場合は裸足になることが多いでしょう。履き心地の良いサンダルやスリッポンタイプの靴をお勧めします。
  • 写真: 池は、特に水面に映る景色や精巧な彫刻など、素晴らしい写真撮影の機会を提供してくれます。他の訪問者への配慮と、この場所の神聖さを尊重してください。
  • 訪問を組み合わせる: クッタム・ポクナは、広大なアバヤギリ・ヴィハーラ複合施設内に位置し、この複合施設自体がさらに広大なアヌラーダプラ古代都市の一部となっています。周辺の仏塔、僧院、その他の遺跡を巡るには、少なくとも半日、できれば丸一日を費やすことをお勧めします。広大な遺跡を巡るには、自転車が最適です。

時間をかけて池の周りを散策し、石彫刻の細部をじっくりと観察し、静謐な雰囲気を堪能してください。二つの池の微妙な違い、水の流れ方、そしてこの壮大な事業の規模に目を向けてみてください。ここは、静かに物思いにふけり、人間の創意工夫に深く感嘆するのに最適な場所です。


池の向こう側:アヌラーダプラの精神的な中心地

クッタム・ポクナは確かに見どころですが、アヌラーダプラの魅力はそれだけではありません。この古代都市はユネスコ世界遺産に登録されており、巨大な仏塔(ダゴバ)、古代の宮殿、そして仏陀が悟りを開いた菩提樹の苗木である聖なるスリ・マハ・ボーディの木があります。双子の池の静寂に浸った後は、次の場所へ足を運んでみましょう。

  • ジェータヴァナラマ・ダーゴバ: かつては古代世界で3番目に高い建造物だった、巨大なレンガ造りの仏塔。
  • ルワンウェリサヤ・ダーゴバ: 世界中の仏教徒から崇敬されている、壮麗な白い仏塔。
  • アバヤギリ・ダーゴバ: クッタム・ポクナと同じ僧院複合施設の一部である、もう一つの巨大な仏塔。
  • イスルムニヤ寺院: 「恋人たち」や「象の池」など、岩に刻まれた彫刻で有名。

アヌラーダプラの町では、ぜひ地元のスリランカ料理を味わってみてください。スパイシーなカレーからフレッシュなフルーツジュースまで、地元の飲食店ではこの島の食文化を堪能できます。クッタム・ポクナへの旅は、単なる歴史探訪ではありません。古代の知恵と自然の美しさが融合し、忘れられない体験を生み出す、スリランカの魂に触れる旅なのです。

クッタム・ポクナの入り口にある、精巧なナガ石の守護石のクローズアップ。この石は、保護と水を象徴している。
クッタム・ポクナの入り口にある、精巧なナガ石の守護石のクローズアップ。この石は、保護と水を象徴している。
近くに駐車場あり
写真撮影可
古代都市遺跡内にトイレがあります
古代都市の入り口で地元のガイドが待機しています。
近隣の屋台や商店(敷地外)

Navigating this picturesque route requires

more than just a sense of adventure

Search Radius5 km
1 km25 km
Visit the place

Recommended Places

シーマ・マラカヤ

シーマ・マラカヤ

Sir James Pieris Mawatha
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
コロンボ国立博物館

コロンボ国立博物館

Sir Marcus Fernando Mawatha
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
エンベッカ・デヴァラヤ

エンベッカ・デヴァラヤ

embekka
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
トゥパラマ・ゲディゲ

トゥパラマ・ゲディゲ

Anuradhapura
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
シータ・アンマン寺院

シータ・アンマン寺院

Seetha Eliya
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
セイロンティー博物館

セイロンティー博物館

Hantana Rd
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
独立記念館

独立記念館

Colombo 00700
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
カンニヤ温泉

カンニヤ温泉

Trincomalee
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place