GAMANEE

BookLogoStayLogoConnect

Explore the stunning Nine Arches Bridge in Ella, Sri Lanka, a colonial-era architectural marvel surrounded by tea country.

Menu

  • Map
  • Stays
  • Eats
  • Guides
  • Trip Planner

Top Destination

  • Colombo
  • Nuwara Eliya
  • Ella
  • Sigiriya
  • Puttalam

About Us

  • Our Story
  • Contact Us
  • Help Centre
  • Careers
  • Blog

Hosting

  • Become a Host
  • Host Dashboard
  • Host Guidelines
  • Community Forum
Accepted Payment Methods
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Diners Club
Genie
Pay by Genie
FriMi
eZ Cash
mCash
Sampath Vishwa
Q+
ipay
© 2026 Rizwani Solutions. All rights reserved.Privacy PolicyTerms and conditionsRefund Policy
  1. Home
  2. Places
  3. Heritage
  4. Anuradhapura
  5. كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)
HeritageCulture

كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)

حوضان قديمان للاستحمام بتصميم بديع، يُظهران براعة هندسية هيدروليكية متطورة وجاذبية جمالية. إنهما من روائع التخطيط الحضري القديم.

كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)سريلانكاأنورادابوراإرثثقافة
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان) - 2
Map of كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان) - 3
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان) - 4
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)
HeritageCulture

كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)

كوتام بوكونا (البركتان التوأمان) - image 2
+7
كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)
HeritageCulture

كوتام بوكونا (البركتان التوأمان)

Anuradhapura
1 / 9

Review

All reviews displayed here are sourced from Google Reviews and our verified customers.

Sasika Miyuran Maduragoda

Sasika Miyuran Maduragoda

5.0

Impressive Ancient Engineering & Peaceful Historic Spot! Kuttam Pokuna, known as the Twin Ponds, was one of the most fascinating stops on my visit to Anuradhapura. These two ancient stone ponds are beautifully preserved and showcase the remarkable hydrological engineering and architectural skills of the ancient Sinhalese civilization. 🪨 What Makes It Special: The ponds were built over a thousand years ago for the Buddhist monks of the Abhayagiri Monastery, and you can still see the thoughtful design in every stone — from the finely carved steps to the underground water channels connecting the two ponds. 💧 Scenic & Serene: Walking around the twin ponds gives a real sense of calm. The water reflects the sky and the shade of surrounding trees adds to the peaceful atmosphere. It’s a great place to pause, take photos, and imagine what life was like back then. 📜 Historical Insight: While they’re called “twin” ponds, they’re actually different in size — the smaller northern pond was likely built first and the larger pond added later. The engineering is amazing: water was brought here through an underground filtration system long before modern plumbing existed. 📅 Tips for Visit: Visit in the morning for soft light and quieter surroundings. Wear comfortable shoes — the ground can be uneven around ruins. Take your time; this isn’t just a photo spot, it’s a piece of history. 👍 Overall: Kuttam Pokuna is not just visually striking but also tells an inspiring story of ancient craftsmanship and daily life in one of Sri Lanka’s oldest cities — highly recommended for history lovers and culture seekers alike!

Bhagya Edirisinghe

Bhagya Edirisinghe

5.0

Kuttam Pokuna, also known as the Twin Ponds, is one of the most remarkable and well-preserved ancient hydraulic constructions in Anuradhapura. This historic site reflects the advanced engineering skills and aesthetic sense of ancient Sri Lankan civilization. Built during the Anuradhapura period, the two ponds were primarily used by Buddhist monks of the nearby monasteries for bathing and daily use. The stonework and symmetry of the ponds are truly impressive. Each pond is designed with beautifully carved stone steps, filtering chambers, and water outlets that ensured clean and regulated water flow. Despite being centuries old, the structure remains strong and visually stunning, showcasing the brilliance of ancient craftsmanship. Surrounded by a calm and peaceful environment, Kuttam Pokuna offers visitors a chance to relax and reflect while appreciating Sri Lanka’s rich heritage. The area is clean, well maintained, and ideal for history lovers, photographers, and pilgrims. Informative signboards help visitors understand the historical and cultural importance of the site. A visit to Kuttam Pokuna is a must when exploring Anuradhapura. It is not just a historical monument but a symbol of the country’s deep knowledge of architecture, water management, and spiritual living.

Intro Animation

Intro Animation

5.0

Kuttam Pokuna is an amazing example of ancient Sri Lankan architecture and engineering. The twin ponds are beautifully designed with precise stone carvings and an advanced water filtration system from centuries ago. The place is calm and well preserved, giving a peaceful historical vibe. A must-visit spot in Anuradhapura for anyone who appreciates history and ancient craftsmanship. 🏛️💧

Seevali De Abrew

Seevali De Abrew

5.0

Outstanding Ancient Craftsmanship On November 23, 2025, our group of thirteen, travelling with Flamingo Lanka, visited the Twin Ponds – locally called “Kuttam Pokuna” – located within the Abhayagiri Monastery complex in the World Heritage city of Anuradhapura. The two ponds though similar in width at 15.5 metres each, differ in dimensions. The southern pond measures 40 metres in length and 5.5 metres in depth while the northern pond is 28 metres long and 4.3 metres deep. Historical records suggest that the ponds were constructed during two different periods between the 6th and the 9th centuries, with the smaller pond being the older. Over time, both ponds have undergone several renovations. The ponds are remarkable for their precise construction. Granite slabs, expertly cut and dressed, were used for the bottom, sides, terraces, and steps. Notably no mortar was used to join the granite blocks, showcasing the advanced engineering and masonry skill of its ancient builders. The design also features intricate stone carvings and mythical stone figures. The water is supplied to the ponds through underground ducts from a reservoir approximately 3 kilometres away. This sophisticated system includes a filtration mechanism and a stone chamber to trap sediment. The two ponds are interconnected by an underground duct. The water drained from the ponds was historically used to irrigate downstream rice fields. The ponds served as bathing places for the monks residing in the monastery complex at Abhayagiri temple. Today the Twin Ponds – Kuttam Pokuna – stand as an outstanding example of ancient technical and artistic craftmanship, as well as remarkable examples of hydraulic engineering and architecture skills of ancient Sri Lanka.

Janaka Neranjan

Janaka Neranjan

5.0

Kuttam Pokuna is one of the finest examples of ancient Sri Lankan hydraulic engineering. The twin ponds are beautifully preserved and showcase the brilliance of the Anuradhapura civilization. A must-see for anyone interested in history and architecture Really enjoyed visiting Kuttam Pokuna! The ponds are so elegant, and the stone work is amazing. It’s a quiet spot that feels both historic and peaceful at the same tim

About this place

كوتام بوكونا: سيمفونية في الحجر والماء - برك أنورادهابورا التوأم القديمة

أهلاً بكم أيها المستكشفون الأعزاء، في قلب العاصمة القديمة لسريلانكا، أنورادابورا، حيث ينبش التاريخ من كل حجر، وتتحدى روائع الهندسة مرور آلاف السنين. ومن بين كنوزها العديدة، كوتام بوكوناتُعدّ "البركتان التوأمان"، أو "بركتا التوأم"، شاهدًا على البراعة الهيدروليكية الفريدة والذوق الجمالي الرفيع للحضارة السنهالية القديمة. فهما أكثر من مجرد أحواض استحمام، إذ تُشكّلان نظامًا متطورًا لإدارة المياه، وملاذًا روحيًا، وتحفة معمارية، تدعوك للعودة بالزمن إلى الوراء والتأمل في براعة عصرٍ مضى.

تخيّل زمنًا حكم فيه الملوك، وتأمل فيه الرهبان، وتمحورت فيه الحياة حول المقدس والعملي. كانت برك كوتام بوكونا بمثابة أحواض الاستحمام الرئيسية لرهبان أبهاياجيري فيهارا، أحد أكبر المجمعات الرهبانية في سريلانكا القديمة. لم يكن تصميمها وظيفيًا فحسب، بل كان تعبيرًا عميقًا عن الفن والعلم في تناغم تام. منذ اللحظة التي تقترب فيها، ستُذهلك ضخامتها وتفاصيلها الدقيقة التي تجعل هذه البرك فريدة من نوعها. إنه مكان تحمل فيه النسائم العليلة حكايات عن طقوس قديمة، وتعكس مياهه المتلألئة قرونًا من التعبد.


لغز البركتين التوأم: التاريخ والعبقرية الهيدروليكية

بينما لا يزال التاريخ الدقيق لبناء بحيرة كوتام بوكونا محل نقاش بين الباحثين، ينسبها معظم المؤرخين إلى عهد الملك أغابودهي الأول (575-608 م) أو الملك أغابودهي الثاني (608-618 م). وما لا يُنكر هو روعة تصميمها. فهي ليست مجرد بركتين عشوائيتين، بل نظام مائي مُخطط له ومُنفذ بدقة متناهية. يبلغ طول البركة الأكبر حوالي 40 مترًا، بينما يبلغ طول الأصغر حوالي 28 مترًا. وتربط بينهما قناة تحت الأرض، تسمح بتدفق المياه بينهما، مما يحافظ على مستوى ثابت ونقاء عالٍ.

  • نظام إمداد مياه مبتكر: كانت البرك تُغذى بشبكة معقدة من القنوات تحت الأرض، تسحب المياه من خزان تيسا القريب. وتخضع هذه المياه لعملية ترشيح طبيعية، حيث تمر عبر عدة حجرات مملوءة بالرمل والحصى، مما يضمن نقائها قبل وصولها إلى البرك.
  • نظام الفائض: وقد تمكن نظام تصريف المياه الزائدة المتطور بنفس القدر من إدارة المياه الزائدة، ومنع الركود والحفاظ على تدفق مستمر، وهو إنجاز رائع في ذلك الوقت.
  • عظمة معمارية: تُزيّن البرك بسلالم منحوتة بدقة تؤدي إلى الماء، وتضم أحجار قمرية متقنة الصنع، وأحجار حماية (خاصة حجر ناغا الشهير ذو الرؤوس الخمسة في الطرف الشمالي)، ودرابزينات. هذه العناصر ليست مجرد زينة، بل هي رمزية، تمثل التطهير والحماية.

بالوقوف على الحافة، يكاد المرء يسمع صوت ارتطام الماء الخفيف حين كان الرهبان ينزلون هذه الدرجات نفسها لأداء طقوسهم في الحمامات، وهي ممارسة أساسية في نظامهم الروحي. إن الدقة التي بُنيت بها هذه البرك، والتي تضمن وظيفتها وجمالها في آن واحد، تجعلها حقاً تحفة فنية من روائع التخطيط والهندسة المدنية القديمة.

أكبر بركتي كوتام بوكونا (البركتين التوأم) بدرجاتها المنحوتة بشكل جميل والآثار القديمة المحيطة بها.
أكبر بركتي كوتام بوكونا (البركتين التوأم) بدرجاتها المنحوتة بشكل جميل والآثار القديمة المحيطة بها.
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=s4aId6DPFzI

تجربة Kuttam Pokuna: نصائح للمسافر الحديث

زيارة كوتام بوكونا تجربة تتجاوز مجرد مشاهدة المعالم السياحية؛ إنها غوص في عالم تاريخي وروحي غني. لتحقيق أقصى استفادة من زيارتك، إليك بعض النصائح:

  • أفضل وقت للزيارة: يُعدّ الصباح الباكر أو أواخر فترة ما بعد الظهر الوقت الأمثل. فالضوء الخافت يُبرز جمال البرك، والطقس المعتدل يُضفي على الاستكشاف راحةً أكبر. إضافةً إلى ذلك، ستتجنب ازدحام منتصف النهار.
  • قواعد اللباس: بما أن كوتام بوكونا جزء من مدينة قديمة مقدسة، يُنصح بارتداء ملابس محتشمة. يجب تغطية الكتفين والركبتين احتراماً للمكان.
  • الأحذية: ستقطع مسافة لا بأس بها سيراً على الأقدام، وغالباً ما ستكون حافي القدمين إذا اخترت دخول بعض المناطق المقدسة. يُنصح بارتداء صنادل مريحة أو أحذية سهلة الارتداء.
  • التصوير الفوتوغرافي: توفر البرك فرصًا رائعة للتصوير، لا سيما مع انعكاساتها ونقوشها الدقيقة. يُرجى احترام الزوار الآخرين وقدسية الموقع.
  • اجمع زيارتك: يقع كوتام بوكونا داخل مجمع أبهاياجيري فيهارا الشاسع، والذي يُعدّ بدوره جزءًا من مدينة أنورادابورا القديمة الأكبر. خصّص نصف يوم على الأقل، إن لم يكن يومًا كاملًا، لاستكشاف المعابد والأبراج والآثار الأخرى المحيطة. تُعدّ الدراجة الهوائية وسيلة ممتازة للتنقل في هذا الموقع المترامي الأطراف.

تمهل في التجول حول البرك، وتأمل تفاصيل المنحوتات الحجرية، واستمتع بالجو الهادئ. لاحظ الفروق الدقيقة بين البركتين، وطريقة تدفق المياه، وعظمة هذا المشروع. إنه مكان يدعو إلى التأمل الهادئ والتقدير العميق للإبداع البشري.


ما وراء البرك: القلب الروحي لأنورادابورا

رغم أن كوتام بوكونا تُعدّ من أبرز معالم أنورادابورا، إلا أنها ليست سوى جوهرة واحدة من بين جواهرها العديدة. فالمدينة القديمة مُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وتضمّ معابد بوذية ضخمة (داغوباس)، وقصورًا عريقة، وشجرة سري ماها بودي المقدسة، وهي شتلة من شجرة بودي الأصلية التي نال بوذا تحتها التنوير. بعد الاستمتاع بسكينة البركتين التوأم، انطلق لاستكشاف المزيد.

  • معبد جيتفاناراما داغوبا: كانت ذات يوم ثالث أطول مبنى في العالم القديم، وهي عبارة عن ستوبا ضخمة مبنية من الطوب.
  • روانوليسايا داغوبا: ستوبا بيضاء رائعة، تحظى بالتبجيل من قبل البوذيين في جميع أنحاء العالم.
  • أبهاياجيري داغوبا: ستوبا ضخمة أخرى، جزء من نفس المجمع الرهباني مثل كوتام بوكونا.
  • معبد إيسورومونيا: تشتهر بنقوشها الصخرية، بما في ذلك نقش "العشاق" ونقش "بركة الفيل".

لا تفوّت فرصة تذوّق بعض الأطباق السريلانكية المحلية في مدينة أنورادابورا. من الكاري الحار إلى عصائر الفاكهة الطازجة، تقدّم المطاعم المحلية لمحة شهية عن تقاليد الطهي في الجزيرة. زيارة كوتام بوكونا ليست مجرد رحلة عبر التاريخ، بل هي رحلة إلى روح سريلانكا، حيث تمتزج الحكمة القديمة والجمال الطبيعي لتخلق تجربة لا تُنسى.

صورة مقربة لحجر ناغا المعقد عند مدخل كوتام بوكونا، والذي يرمز إلى الحماية والماء.
صورة مقربة لحجر ناغا المعقد عند مدخل كوتام بوكونا، والذي يرمز إلى الحماية والماء.
موقف سيارات قريب
يُسمح بالتصوير
تتوفر دورات المياه في مجمع المدينة القديمة
يتوفر مرشدون سياحيون محليون عند مدخل المدينة القديمة
أكشاك الطعام والمتاجر القريبة (خارج الموقع المباشر)

Navigating this picturesque route requires

more than just a sense of adventure

Search Radius5 km
1 km25 km
Visit the place

Recommended Places

حديقة موجزة بقلم بيفيس باوا

حديقة موجزة بقلم بيفيس باوا

Beruwala 12070
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
عقار لونوجانجا من تصميم جيفري باوا

عقار لونوجانجا من تصميم جيفري باوا

Bentota 80500
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
سيما مالاكايا

سيما مالاكايا

Sir James Pieris Mawatha
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
جايا سري ماها بودي

جايا سري ماها بودي

Anuradhapura
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
ويوروكانالا فيهارا

ويوروكانالا فيهارا

Dikwella 81200
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
مدينة بولوناروا القديمة

مدينة بولوناروا القديمة

Sudarshanarama Puranagama Rd
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
ثوباراما جيديج

ثوباراما جيديج

Anuradhapura
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place
معبد صخرة دوا

معبد صخرة دوا

Badulla
Near You
Open
4.5 (205)Visit the place